Princess Naz-Pari
Monday

Princess Naz-Pari

On Monday Bahram enters the green, moonlit pavilion of Naz Pari. She is gentle but precise, and her story of the lovesick Bishr shows how longing, if endured with dignity, can transform a person rather than destroy them.

Понедельник

Принцесса Наз-Пари

В понедельник Бахрам входит в зелёный, залитый лунным светом павильон Наз-Пари. Она мягкая, но точная в словах, и её рассказ о влюблённом Бишре показывает, как сильная тоска может не разрушать человека, а менять его изнутри.

Day
Monday
Main Colour
Green
Element/Mood
Moon and water, yearning, healing through patience
Size
100 x 100 cm
Medium
Oil on canvas
День
Понедельник
Основной цвет
Зелёный
Элемент/Настроение
Луна и вода, тоска, исцеление через терпение
Размер
100 x 100 см
Материал
Масло на холсте

Story

Naz Pari speaks of Bishr, a man struck by love the moment he hears the voice of a woman singing behind a curtain. He never sees her face, yet her voice lodges in his heart. From that moment, nothing in his old life satisfies him. He wanders, grows thin, and people call him mad in love. Instead of trying to possess the woman at any cost, Bishr chooses another path. He dedicates himself to the qualities her voice awakened in him: tenderness, generosity, refinement. He becomes known for his kindness and for the way he listens to others as if every soul is singing. Years later, he discovers by accident that the woman has long since died. The source of his obsession is gone, yet the changes in him remain. Naz Pari explains that Bishr’s “illness” becomes a kind of medicine. What began as infatuation ripens into a more spacious love for the world. Bahram hears that true love is less about gaining someone and more about who you become in the waiting.

Look closer

• Green dome, crescent moon – emotional tides, inner growth • A water – feelings eventually calming

From the artist

For this painting I used green not just as nature, but as a colour of recovery. Bishr’s story is important to me because it honours the phase where love hurts and nothing feels in balance, yet something subtle is forming underneath. I painted Naz Pari as someone who understands this hidden alchemy.

История

Наз-Пари рассказывает о Бишре, которого пронзила любовь в тот миг, когда он услышал голос женщины, поющей за занавесом. Лица её он никогда не видел, но её голос навсегда поселился в его сердце. С этого момента прежняя жизнь перестала приносить радость. Он бродит, худеет, и люди называют его безумцем от любви. Вместо того чтобы любой ценой завладеть этой женщиной, Бишр выбирает другой путь. Он посвящает себя тем качествам, которые разбудил в нём её голос: нежности, щедрости, утончённости. Его начинают узнавать по доброте и по тому, как внимательно он слушает каждого, словно в каждом звучит своя песня. Спустя годы он случайно узнаёт, что та женщина давно умерла. Источник его одержимости исчез, но изменения в нём остались. Наз-Пари объясняет, что «болезнь» Бишра стала лекарством. То, что началось как страстная влюблённость, превратилось в более широкую любовь к миру. Бахрам слышит: настоящая любовь – это не только получить человека, а и то, кем ты становишься, пока ждёшь.

Присмотритесь

• Зелёный купол, тонкий месяц – эмоциональные приливы и отливы • Вода – чувства которые потом успокаиваются

От художника

Здесь зелёный для меня – не только природа, но и цвет восстановления. История Бишра важна тем, что уважает фазу, когда от любви больно и мир кажется разбалансированным, но именно тогда в глубине формируется что-то новое. Я изобразила Наз-Пари как ту, кто доверяет этому скрытому процессу.

See more works by Gulnara

@gulnaraсafar.art

Follow along for behind-the-scenes looks at new artwork and creative inspiration.

Open Instagram