Tuesday
Princess Nasrin-Nush
On Tuesday Bahram enters the red pavilion of Mars. Nasrin-Nush, fiery and distant, tells him the famous story of a proud princess who tests her suitors with deadly riddles. It is a tale about arrogance, courage and learning to see another person as more than a conquest.
Вторник
Принцесса Насрин-Нуш
Во вторник Бахрам входит в красный павильон Марса. Насрин-Нуш, огненная и холодная одновременно, рассказывает знаменитую историю о гордой принцессе, испытывающей женихов смертельными загадками. Это рассказ о высокомерии, смелости и умении увидеть в другом человеке не трофей, а равного.
Day
Tuesday
Main Colour
Red
Element/Mood
Fire, challenge, risk and transformation
Size
100 x 100 cm
Medium
Oil on canvas
День
Вторник
Основной цвет
Красный
Элемент/Настроение
Огонь, вызов, риск и преобразование
Размер
100 x 100 см
Материал
Масло на холсте
Story
Nasrin-Nush’s heroine is a princess who has seen too many women humiliated in marriage. To protect herself, she declares that any man who wishes to marry her must answer three riddles. If he fails, he dies. Suitors come from many kingdoms, drawn by beauty and pride, and one by one they perish. The princess feels justified: in her mind, men do not value women’s minds, so she will punish them with her intellect.
At last a stranger arrives. Unlike the others, he studies her rather than her jewels. He listens to her words, watches her eyes, and recognises that the riddles are really about fear, honour and trust. He answers correctly, not by trickery, but by understanding what she truly fears.
When he succeeds, he refuses to claim her as a reward taken in battle. Instead, he says: “I solved your riddles, but you are free. Choose me only if you wish to.” For the first time, she experiences a man who treats her mind and will as real. Her cruelty dissolves, and she chooses him herself.
Nasrin-Nush’s tale warns Bahram that brute courage is not enough. Sometimes the real victory is to lay down the sword and give the other person freedom.
Look closer
• Red dome, burning torches – passion, danger, pride
• Three written riddles – trials of mind and heart
From the artist
In this piece I let the red dominate almost aggressively, to echo how defensive pride can feel beautiful and powerful at first. The princess’s posture is high and guarded, yet there are small fractures in the architecture around her, showing the hidden cost of constant testing and punishment.
This beauty speaks to the part of us that would rather scare people away than risk being hurt. The story shifts only when someone sees beyond the mask. I wanted that tension between armour and tenderness to live in the painting.
История
Героиня Насрин-Нуш – принцесса, которая слишком часто видела, как женщин унижают в браке. Чтобы защитить себя, она объявляет: каждый, кто пожелает на ней жениться, должен отгадать три загадки; кто ошибётся – погибнет. Женихи со всех сторон света приходят, ослеплённые её красотой и гордостью, и один за другим гибнут. Принцесса уверена: мужчины не ценят ум женщины, и она будет мстить им своим разумом.
Наконец появляется незнакомец. В отличие от других, он смотрит не на драгоценности, а на неё. Он слушает её слова, следит за выражением глаз и понимает, что загадки на самом деле о страхе, чести и доверии. Он отвечает верно не хитростью, а тем, что увидел её настоящую боль.
Когда он побеждает, он отказывается воспринимать её как награду, добытую в битве. Он говорит: «Я решил твои загадки, но ты свободна. Выбери меня только если сама захочешь». Впервые она сталкивается с мужчиной, который уважает её ум и свободу. Жестокость исчезает, и она делает выбор уже сама.
История Насрин-Нуш напоминает Бахраму: одной храбрости мало. Иногда настоящая победа – убрать меч и подарить другому свободу.
Присмотритесь
• Красный купол, горящие факелы – страсть, опасность, гордость
• Три свитка с загадками – испытания ума и сердца
От художника
В этой работе красный цвет почти агрессивен, как защита, ставшая привычкой. Поза принцессы высокая и закрытая, но в архитектуре вокруг неё есть мелкие трещины – цена постоянных испытаний и наказаний.
Эта красавица говорит о той части нас, которая предпочитает отпугнуть людей, чем рискнуть быть раненной. История поворачивается только тогда, когда кто-то видит за бронёй живого человека. Мне хотелось, чтобы в картине жило это напряжение между бронёй и нежностью.
See more works by Gulnara
@gulnaraсafar.art
Follow along for behind-the-scenes looks at new artwork and creative inspiration.
Open Instagram