Wednesday
Princess Azar-Gun
On Wednesday Bahram steps into the cool turquoise dome of Mercury. Azar-Gun receives him with a tale about Mahan, a comfortable man whose life is shattered by meeting a “madman” who might in fact be the only sane person in the story.
Среда
Принцесса Азаргун
В среду Бахрам входит в прохладный бирюзовый купол Меркурия. Азар-Гун рассказывает ему историю о Махане – благополучном человеке, чью жизнь переворачивает встреча с «безумцем», который, возможно, единственный по-настоящему здравомыслящий герой этого рассказа.
Day
Wednesday
Main Colour
Turquoise
Element/Mood
Air and wind, restlessness, sudden insight and inner revolution
Size
100 x 100 cm
Medium
Oil on canvas
День
Среда
Основной цвет
Бирюзовый
Элемент/Настроение
Воздух и ветер, беспокойство, внезапное прозрение и внутренний переворот
Размер
100 x 100 см
Материал
Масло на холсте
Story
Azar-Gun describes Mahan as a merchant who has everything: house, family, reputation. Yet his life is ruled by fear of loss. One day he encounters a ragged wanderer laughing alone by the roadside, talking to birds and clouds as if they were old friends. People call the wanderer mad, but Mahan is disturbed by the clarity in his eyes.
Curious and irritated, Mahan questions him. The “madman” asks simple questions Mahan cannot answer: “Who would you be if your trade disappeared? If your name was forgotten? If your wealth burned?” Mahan realises that every answer he gives is tied to something fragile.
Events unfold so that Mahan loses his goods in a storm and is publicly disgraced. Desperate, he searches again for the madman and finally finds him in a remote place. There he learns to live with less, to listen, to detach his worth from his possessions. The world still sees the wanderer as insane, but to Mahan he becomes a guide.
Azar-Gun’s story shows Bahram that madness is sometimes just refusing to play by fear’s rules. True wisdom can look wild from the outside, and a ruler must learn to hear uncomfortable truths.
Look closer
Open view – mind opening to new air
From the artist
Here I wanted turquoise to feel like a sudden breeze in a heavy room.
To me this beauty is about the moment when life’s chaos destroys our old identity, and we have to choose whether to cling harder or to let some part of us die. The story is unsettling, but also liberating.
История
Азар-Гун описывает Махана как зажиточного торговца: дом, семья, уважение – у него есть всё. Но его жизнь управляется страхом потерять достигнутое. Однажды он встречает оборванного странника, смеющегося в одиночестве у дороги и разговаривающего с птицами и облаками, как со старыми друзьями. Люди считают странника сумасшедшим, но Махана тревожит ясность его взгляда.
Раздражённый и заинтригованный, Махан начинает задавать вопросы. «Безумец» в ответ спрашивает его: «Кто ты, если исчезнет твоя торговля? Если забудут твоё имя? Если сгорит твоё богатство?» Махан понимает, что все его ответы связаны с вещами, которые легко разрушить.
Так складывается, что Махан теряет товар в буре и терпит публичный позор. В отчаянии он снова ищет «безумца» и находит его в отдалённом месте. Там он учится жить с малым, слушать, не связывать свою ценность с имуществом. Для мира странник остаётся безумным, но для Махана он становится наставником.
История Азар-Гун показывает Бахраму: иногда безумием называют просто отказ жить по правилам страха. Истинная мудрость часто звучит неудобно, и правитель должен научиться слышать такие голоса.
Присмотритесь
Открытый вид – сознание, впускающее новый воздух
От художника
Здесь бирюзовый для меня – как внезапный сквозняк в душной комнате.
Эта красавица – о моменте, когда хаос жизни ломает нашу прежнюю роль, и мы должны решить: цепляться ещё сильнее или позволить части себя умереть. История тревожит, но и освобождает.
See more works by Gulnara
@gulnaraсafar.art
Follow along for behind-the-scenes looks at new artwork and creative inspiration.
Open Instagram